പ്രതിപാദ്യത്തെ കാവ്യാത്മകമാക്കുക - meaning in english